10中級
時間的表達
「三天前」「三天後」「花了三天」「持續三天」在挪威語用不同的介系詞,弄清楚就不會說錯。
介系詞對照
| 說法 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| for … siden | ……以前 | for to år siden(兩年前) |
| om | ……以後 | om ti minutter(十分鐘後) |
| i | 持續……(一段時間) | i tre uker(三個星期) |
| på | 在……之內(花多久完成) | på en time(一小時內) |
| siden | 自從 | siden mandag(從星期一起) |
| til | 到……為止 | til klokka fem(到五點) |
例句
Jeg kom til Norge for et år siden.
我一年前來到挪威。
Toget går om fem minutter.
火車五分鐘後開。
Vi var i Lofoten i en uke.
我們在羅弗敦群島待了一個星期。
Han lærte norsk på seks måneder.
他六個月就學會了挪威語。
Butikken er åpen fra ni til fem.
那家店從九點開到五點。
頻率
| 挪威語 | 中文 | 挪威語 | 中文 |
|---|---|---|---|
| alltid | 總是 | av og til | 偶爾 |
| vanligvis | 通常 | sjelden | 很少 |
| ofte | 常常 | aldri | 從不 |
| en gang i uka | 一週一次 | hver dag | 每天 |
Jeg pleier å trene om morgenen.
我習慣早上運動。
pleie å 是「習慣做、通常會做」,很常用:Hva pleier du å gjøre i helgene?(你週末通常做什麼?)