挪威語學習
Norsk
05中級

從句語序

在 at、fordi、hvis、som 等帶出的從句裡,ikke、aldri、alltid 這類副詞要放在動詞前面,而且主詞不和動詞對調。

主句與從句的比較

句型例子
主句Han kommer ikke.
從句… fordi han ikke kommer.
主句Hun drikker alltid te.
從句… at hun alltid drikker te.

例句

Jeg er lei meg fordi jeg ikke kan komme.
我很抱歉,因為我不能來。
Hun sier at hun aldri har vært i Asia.
她說她從沒去過亞洲。
Hvis du ikke liker fisk, kan du bestille kylling.
如果你不喜歡魚,可以點雞肉。
Det er synd at du ikke har tid.
可惜你沒有時間。
Vet du om butikken fortsatt er åpen?
你知道那家店還開著嗎?

常犯的錯

✗Jeg tror at han kommer ikke.
Jeg tror at han ikke kommer.
我想他不會來。
記法:從句裡,ikke 永遠緊貼在主詞後面、動詞前面。