挪威語學習
Norsk
04中級

連接詞

連接詞分兩種:og、men、eller、for、så 連接兩個平等的句子,語序不變;at、fordi、hvis、når 等帶出從句,從句的語序不同(見「從句語序」)。

對等連接詞

挪威語中文
og和、而且
men但是
eller或者
for因為(書面)
så所以
Det regnet, så vi ble hjemme.
下雨了,所以我們待在家。
Vil du ha te eller kaffe?
你要茶還是咖啡?

從屬連接詞

挪威語中文挪威語中文
at(說、認為)……om是否
fordi因為selv om雖然、即使
hvis如果mens當……時;而
når當……時;每當da當時(過去一次)
før在……之前etter at在……之後
til直到siden既然;自從

例句

Jeg tror at det blir sol i morgen.
我想明天會出太陽。
Vi tar taxi fordi det er sent.
我們搭計程車,因為很晚了。
Ring meg hvis du trenger hjelp.
需要幫忙的話打給我。
Når jeg er i Oslo, besøker jeg alltid Vigelandsparken.
每次到奧斯陸,我都會去維格蘭雕塑公園。
Da jeg var liten, bodde vi på landet.
我小時候,我們住在鄉下。
Selv om det var kaldt, gikk vi en tur.
雖然很冷,我們還是去散了步。

når 與 da

兩個都是「當……時」:過去只發生一次的事用 da;現在、未來,或過去反覆發生的事用 når。

Da vi kom fram, var butikken stengt.
我們到的時候,店已經關了。
Når det snør, går jeg på ski.
下雪的時候,我就去滑雪。
從句放在句首時算第一位,主句的動詞要緊接在後:Når det snør, går jeg …(見「動詞第二位」)。