06中級
關係子句 som
「我昨天遇到的那個人」這種修飾名詞的子句,用 som 帶出,放在名詞後面。som 當受詞時可以省略。
som 當主詞
Mannen som står der, er sjefen min.
站在那裡的那個男人是我的主管。
Jeg har en venn som bor i Stavanger.
我有個朋友住在斯塔萬格。
Bussen som går til flyplassen, er full.
往機場的那班公車客滿了。
som 當受詞(可省略)
Filmen (som) vi så i går, var morsom.
我們昨天看的那部電影很好笑。
Det er den beste boka jeg har lest.
那是我讀過最好的書。
Restauranten du anbefalte, var stengt.
你推薦的那家餐廳沒開。
som 是主詞時(後面直接接動詞)不能省略;後面已經有另一個主詞(vi、du)時才能省略。
介系詞放在句尾
挪威語的介系詞通常留在子句最後面,像英文口語的 the man I talked to。
Det er jenta jeg snakket med.
那就是我剛剛聊過天的女孩。
Huset vi bor i, er fra 1920.
我們住的房子建於 1920 年。