15初級
介系詞
最常用的介系詞是 i 和 på,兩個都可以翻成「在」,用法要隨詞記。整體來說,i 是「在裡面」,på 是「在上面」或在某個場所、活動中。
i 和 på
| i | 中文 | på | 中文 |
|---|---|---|---|
| i Norge | 在挪威 | på bordet | 在桌上 |
| i Oslo | 在奧斯陸 | på jobb | 在上班 |
| i bilen | 在車裡 | på skolen | 在學校 |
| i stua | 在客廳 | på kjøkkenet | 在廚房 |
| i sentrum | 在市中心 | på kino | 在電影院 |
| i butikken | 在店裡 | på hotellet | 在飯店 |
國家、城市用 i;島嶼和多數室內場所、活動用 på(på restaurant、på konsert、på tur)。不確定時,把整個片語一起記。
方向與位置
| 挪威語 | 中文 | 挪威語 | 中文 |
|---|---|---|---|
| til | 到、往 | fra | 從 |
| med | 和、搭乘 | uten | 沒有 |
| over | 在上方 | under | 在下方 |
| foran | 在前面 | bak | 在後面 |
| ved siden av | 在旁邊 | mellom | 在中間 |
| hos | 在某人那裡 | om | 關於 |
例句
Jeg reiser til Bergen med tog.
我搭火車去卑爾根。
Hun er fra Kaohsiung.
她來自高雄。
Kaffe uten sukker, takk.
咖啡不加糖,謝謝。
Apoteket ligger ved siden av banken.
藥局在銀行旁邊。
Jeg er hos tannlegen.
我在牙醫那裡。
Boka handler om Norge.
那本書是關於挪威的。
Vi sitter i parken.
我們坐在公園裡。