挪威語學習
Norsk
06文化

5 月 17 日國慶

5 月 17 日是挪威的國慶日(憲法日),紀念 1814 年 5 月 17 日在 Eidsvoll 簽署的憲法。這一天全國都在慶祝,重點不是軍事遊行,而是孩子們的遊行。

這一天會看到什麼

  • barnetog(兒童遊行):各地的學生拿著國旗、跟著樂隊遊行。奧斯陸的遊行會經過王宮,王室成員在陽台上揮手。
  • bunad(傳統服裝):很多人穿上各地區不同樣式的傳統服裝,也有人穿正式的西裝、洋裝。
  • russ(高中畢業生):穿著紅色或藍色吊帶褲的高三學生,國慶日是他們慶祝活動的最後一天。
  • is og pølser:孩子們這天可以盡情吃冰淇淋和熱狗。

這天常說的話

Gratulerer med dagen!
國慶快樂!(字面是「恭喜這一天」,生日也這樣說)
Hipp hipp hurra!
萬歲!好耶!(遊行時大家一起喊)
Hurra for syttende mai!
為五月十七日歡呼!
Så fin bunad du har!
你的傳統服裝好漂亮!
挪威國歌叫〈Ja, vi elsker〉(是的,我們愛),國慶日常會聽到。