14會話
市區交通
挪威城市的大眾運輸很方便,有公車、電車(trikk)、地鐵(T-bane)和渡輪。多數城市用手機 App 買票,而且要在上車前先買好、啟用。
交通工具
| 挪威語 | 中文 | 挪威語 | 中文 |
|---|---|---|---|
| en buss | 公車 | en trikk | 路面電車 |
| T-banen | 地鐵 | et tog | 火車 |
| en ferje | 渡輪 | en drosje/taxi | 計程車 |
| en holdeplass | 停靠站 | en billett | 車票 |
| en sone | 票價區 | en bysykkel | 公共腳踏車 |
買票與搭車
Hvor kjøper jeg billett?
在哪裡買票?
Én voksen og ett barn, takk.
一張全票、一張兒童票,謝謝。
Går denne bussen til sentrum?
這班公車有到市中心嗎?
Hvor må jeg gå av?
我要在哪裡下車?
Hvor ofte går trikken?
電車多久一班?
Jeg må bytte på Jernbanetorget.
我得在 Jernbanetorget 站轉車。
很多城市在車上不能買票,查票時沒有有效車票會被罰款。上車前記得在 App 裡買票並啟用。
車上廣播與標示
Neste holdeplass: Nationaltheatret.
下一站:國家劇院站。
Endestasjon. Alle av, takk.
終點站,請所有乘客下車。
Billettkontroll!
查票!
公車上要下車時按 STOPP 按鈕。電車和公車有時要按門上的按鈕才會開門。