10會話
超市
挪威的超市多數週日不營業,購物要提早計畫。塑膠袋要另外付費,飲料瓶罐則有押金,喝完可以拿回超市的回收機退錢。
找東西
Unnskyld, hvor finner jeg melk?
不好意思,牛奶在哪裡?
Har dere glutenfritt brød?
你們有無麩質麵包嗎?
Er dette på tilbud?
這個有特價嗎?
Når stenger dere i dag?
你們今天幾點關門?
結帳
Jeg trenger en pose.
我需要一個袋子。
Nei takk, jeg har pose.
不用了,謝謝,我有袋子。
Kan jeg betale med kort?
可以刷卡嗎?
Jeg vil gjerne ha kvittering.
我想要收據。
收銀員可能會問你
Trenger du pose?
需要袋子嗎?
Har du medlemskort?
你有會員卡嗎?
Vil du ha kvitteringen?
收據要嗎?
瓶罐押金 pant
有押金的瓶罐上印有 pant 標誌。喝完把空瓶放進超市的回收機(pantemaskin),機器會印出一張收據(pantelapp),結帳時抵扣金額。
Hvor er pantemaskinen?
瓶罐回收機在哪裡?
Her er pantelappen min.
這是我的瓶罐退款單。
超市常見的單字
| 挪威語 | 中文 | 挪威語 | 中文 |
|---|---|---|---|
| brød | 麵包 | ost | 乳酪 |
| egg | 蛋 | smør | 奶油 |
| frukt | 水果 | pålegg | 麵包配料(火腿、乳酪等) |
| kasse | 收銀台 | selvbetjent kasse | 自助結帳 |
| handlekurv | 購物籃 | handlevogn | 購物推車 |
超市賣的酒精飲料只到啤酒等級,而且有販售時段限制;葡萄酒和烈酒要到國營專賣店 Vinmonopolet 購買。