02中級
反身動詞
有些動詞一定要加「自己」:sette seg(坐下)字面是「把自己放下」。反身代名詞隨主詞變化:meg、deg、seg、oss、dere、seg。
反身代名詞
| 主詞 | 例子 | 中文 |
|---|---|---|
| jeg | jeg setter meg | 我坐下 |
| du | du setter deg | 你坐下 |
| han/hun | hun setter seg | 她坐下 |
| vi | vi setter oss | 我們坐下 |
| dere | dere setter dere | 你們坐下 |
| de | de setter seg | 他們坐下 |
常用的反身動詞
| 挪威語 | 中文 | 挪威語 | 中文 |
|---|---|---|---|
| sette seg | 坐下 | legge seg | 上床睡覺 |
| glede seg til | 期待 | føle seg | 覺得(身體、心情) |
| skynde seg | 趕快 | gifte seg | 結婚 |
| kle på seg | 穿衣服 | kose seg | 享受、過得愜意 |
| interessere seg for | 對……有興趣 | bestemme seg | 下決定 |
例句
Vær så god, sett deg!
請坐!
Jeg gleder meg til ferien.
我很期待放假。
Jeg føler meg ikke bra.
我覺得不太舒服。
Vi må skynde oss!
我們得趕快!
De giftet seg i fjor.
他們去年結婚了。
Kos deg!
好好享受!(祝對方玩得愉快)
Jeg gleder meg!(我好期待!)單獨說也可以,是挪威人很常說的一句話。kose seg 和「koselig」同源,見文化「koselig 與戶外生活」。