07初級
否定句
否定詞 ikke(不、沒有)放在動詞後面。「沒有任何」用 ingen,「從不」用 aldri。
ikke 放在動詞後面
Jeg forstår ikke.
我聽不懂。
Hun spiser ikke kjøtt.
她不吃肉。
Det er ikke langt.
不遠。
Butikken er ikke åpen.
店沒有開。
I dag jobber jeg ikke.
我今天不上班。(主詞移到動詞後面,ikke 跟在主詞後)
有兩個動詞時:ikke 放在第一個動詞後
Jeg kan ikke komme.
我不能來。
Vi har ikke spist ennå.
我們還沒吃。
Du må ikke glemme passet.
你千萬不能忘了護照。
må ikke 是「不准、千萬不可」,不是「不必」。「不必」要說 trenger ikke:Du trenger ikke betale.(你不必付錢。)
ingen(沒有任何)與 aldri(從不)
Jeg har ingen penger.
我一毛錢都沒有。
Det er ingen her.
這裡一個人都沒有。
Han har aldri vært i Norge.
他從來沒去過挪威。
ingen 遇到 et 名詞要變成 ikke noe:Jeg har ikke noe vann.(我沒有水。)口語也常用 ikke noen 代替 ingen。
否定句的回答:ja、nei、jo
回答否定的問題、而且答案是肯定時,不說 ja,而是說 jo。
Snakker du ikke norsk? – Jo, litt.
你不會說挪威語嗎?——會啊,一點點。
Kommer du ikke? – Nei, jeg er syk.
你不來嗎?——不來,我生病了。