挪威語學習
Norsk
01會話

打招呼與自我介紹

挪威人打招呼很簡單,一句 Hei 幾乎適用所有場合。初次見面通常握手、說出自己的名字,不會鞠躬或交換名片。

打招呼

Hei!
嗨!你好!(任何時間、任何人都適用)
God morgen!
早安!
God kveld!
晚安!(晚上見面時說)
Hvordan går det?
你好嗎?最近怎麼樣?
Bare bra, takk. Og du?
很好,謝謝。你呢?
Hei hei! 疊字的說法聽起來更親切,見面和道別都能用。God dag(日安)比較正式,日常較少聽到。

自我介紹

Jeg heter Mei-Ling.
我叫美玲。
Jeg kommer fra Taiwan.
我來自台灣。
Jeg er her på ferie.
我來這裡度假。
Jeg har nettopp begynt å lære norsk.
我剛開始學挪威語。
Hyggelig å treffe deg!
很高興認識你!
I like måte.
我也是。(回應「很高興認識你」)

道別

Ha det!
再見!
Ha det bra!
保重、再見!
Vi sees!
再見囉!(之後還會見面)
Ha en fin dag!
祝你有美好的一天!
God natt!
晚安!(睡前說)

情境對話:初次見面

當地人
Hei! Jeg heter Ola.
嗨!我是 Ola。
你
Hei, jeg heter Mei-Ling. Hyggelig!
嗨,我叫美玲。很高興認識你!
當地人
Hvor kommer du fra?
你從哪裡來?
你
Fra Taiwan. Jeg studerer her i et halvt år.
台灣。我在這裡讀書半年。
當地人
Så kult! Du snakker jo norsk!
好酷!你會說挪威語耶!
你
Bare litt. Jeg øver hver dag.
一點點而已。我每天都在練習。