08會話
咖啡廳
挪威人很愛喝咖啡,咖啡廳是生活的一部分。多數店是在櫃檯點餐、付款,再自己找位子。
咖啡廳的單字
| 挪威語 | 中文 | 挪威語 | 中文 |
|---|---|---|---|
| svart kaffe | 黑咖啡 | en latte | 拿鐵 |
| melk | 牛奶 | havremelk | 燕麥奶 |
| en kopp | 一杯 | påfyll | 續杯 |
| en kanelbolle | 肉桂捲 | en skolebolle | 卡士達椰子麵包 |
| et rundstykke | 小圓麵包 | en vaffel | 鬆餅 |
| en kake | 蛋糕 | å ta med | 外帶 |
skolebolle(學校麵包)是挪威特有的甜麵包:中間是卡士達醬,表面撒椰子粉,很多咖啡廳和麵包店都有。
點餐
Hei! En stor latte, takk.
嗨!一杯大杯拿鐵,謝謝。
Kan jeg få den med havremelk?
可以改用燕麥奶嗎?
Og en kanelbolle, takk.
再一個肉桂捲,謝謝。
Jeg skal ha det med.
我要外帶。
Er påfyll inkludert?
可以免費續杯嗎?
店員可能會問你
Hva skal det være?
要點什麼?
Skal du ha det her eller ta med?
內用還是外帶?
Noe mer?
還需要別的嗎?
Liten eller stor?
小杯還是大杯?
情境對話:點咖啡
店員
Hei, hva skal du ha?
嗨,你要點什麼?
你
En cappuccino og en skolebolle, takk.
一杯卡布奇諾和一個學校麵包,謝謝。
店員
Her eller ta med?
內用還是外帶?
你
Her, takk.
內用,謝謝。
店員
Det blir hundre og ti kroner.
總共 110 克朗。