11初級
動詞時態
挪威語的時態和英文很像:現在式、過去式、現在完成式(har + 過去分詞),以及用 skal 或 kommer til å 表示未來。動詞不隨人稱變化。
四種時態一覽
| 時態 | 例子 | 中文 |
|---|---|---|
| 現在式 | Jeg spiser. | 我吃。/我正在吃。 |
| 過去式 | Jeg spiste. | 我吃了。(過去某個時間) |
| 現在完成式 | Jeg har spist. | 我(已經)吃過了。 |
| 未來 | Jeg skal spise. | 我要去吃。 |
規則動詞的四種變化
| 類型 | 原形 | 過去式 | 完成式 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| -et | å snakke | snakket | har snakket | 說話 |
| -te | å kjøpe | kjøpte | har kjøpt | 買 |
| -de | å prøve | prøvde | har prøvd | 嘗試 |
| -dde | å bo | bodde | har bodd | 住 |
-et 類的過去式也可以寫成 -a(snakka),口語很常見;本站統一用 -et。不規則動詞見下一個單元「常用動詞」。
過去式和完成式的差別
說出明確的過去時間(昨天、去年、三點)時用過去式;說經驗、到現在為止的事、沒提時間的結果時用完成式。
I går kjøpte jeg en ny telefon.
我昨天買了一支新手機。
Jeg har kjøpt billetter.
我已經買好票了。
Vi bodde i Oslo i fem år.
我們以前在奧斯陸住了五年。(現在不住了)
Vi har bodd her siden 2020.
我們從 2020 年起就住在這裡。(現在還住)
Har du prøvd brunost?
你吃過棕乳酪嗎?
未來:skal、kommer til å
skal 表示已經計畫好、決定要做的事;kommer til å 表示預測「將會」發生。
Jeg skal reise hjem i morgen.
我明天要回家。(已經計畫好)
Hva skal du gjøre i helgen?
你週末要做什麼?
Det kommer til å regne i kveld.
今晚會下雨。(預測)
Du kommer til å like det.
你會喜歡的。
說到未來的時間時,現在式也能表示未來:Jeg kommer i morgen.(我明天來。)