挪威語學習
Norsk
18初級

情緒與感受

描述心情與身體感受的常用說法。注意 glad 是「高興」,glad i 卻是「喜歡、愛」。

常用的感受

挪威語中文挪威語中文
glad高興trist難過
fornøyd滿意skuffet失望
sint生氣redd害怕
nervøs緊張stresset壓力大
sliten疲倦(累壞了)trøtt想睡、累
sulten餓tørst渴
overrasket驚訝forvirret困惑

例句

Jeg er så glad!
我好高興!
Han er litt nervøs før eksamen.
考試前他有點緊張。
Jeg er helt utslitt.
我累壞了。
Er du redd for hunder?
你怕狗嗎?
Jeg kjeder meg.
我好無聊。
Jeg savner familien min.
我想念我的家人。

容易混淆的說法

說法意思
Jeg er glad.我很高興。
Jeg er glad i deg.我喜歡你、我愛你(家人、朋友、情人都可以說)
Jeg elsker deg.我愛你(語氣強烈,多用於情人)
Jeg er lei meg.我很難過;我很抱歉
Jeg er lei av det.我受夠了。
Jeg er lei meg for det som skjedde.
發生那件事,我很遺憾。